海外赴任の準備
海外赴任が決まったら語学学習はどうする？英語ができない駐在員や妻の事前準備を解説
海外赴任や海外出張が決まったけれど英語がうまく聞き取れない、妻が英語できない、子どもの英語はどれほど準備させればいいのか、と悩む方もいらっしゃるでしょう。海外赴任や海外出張では､現地語や英語ができないことがコミュニケーションの障害となり、仕事や生活で困ることもあります。そこで今回は海外赴任や海外出張を目的とした事前の語学学習について、英語参考書やアプリ、を使用する方法を簡潔に紹介します。ぜひ参考にしてみてください。
この記事で書かれていること
海外赴任前の語学学習とは？
すでに外国語を習得済みであったり、海外生活経験があったりする赴任者でない限り、着任後徐々に現地の言葉を身につけていくのが一般的です。到着直後直ちに必要となる住民登録や入学手続き。そのあとも、買い物や日常生活の中で、よく使う単語や便利なフレーズは覚えていくでしょう。現地で語学学校に通うケースも多いです。とはいえ、着任直後は何かと忙しく、快適に使いこなせない外国語での生活は、それなりにストレスがかかります。
やはり赴任前から、重要単語の暗記や、日常会話の基本から始めて、できる限り勉強しておくのがオススメです。また、赴任先が英語圏であるとも限りません。英語以外の言語となると、過去に勉強したことがない限り、なかなか取り組みにくいのではないでしょうか。この場合、旅行用の単語帳などを探し、トラベル単語だけでも覚えておくと後から役にたつかもしれません。加えて英語も勉強しておくと、いざという時に英語を話せる相手であれば、やりとりが可能です。
オススメの英語学習法
ここでは海外生活経験のある方々が実践している英語学習法をいくつか紹介します。赴任前に時間があれば、自分にあった方法を試してみてはいかがでしょうか。各地域の情報を提供している施設にも、ぜひ行ってみましょう。(表1)。
表1 海外情報の提供·イベントの開催等を行なっている施設例
| 名称 | 住所 | 電話 |
| 日本交通公社旅の図書館 |
東京都港区南青山二丁目7番29号 日本交通公社ビル |
ー |
|
JICA図書館 |
東京都新宿区市ヶ谷本村町 10-5 | 03-3269-2301 |
|
(一社)日本在外企業協会 |
東京都中央区京橋3-13-10 中島ゴールドビル 7F | 03-3567-9271 |
|
ジェトロ·ビジネスデータベースコーナー(東京) |
東京都港区赤坂 1-12-32 アーク森ビル(総合案内6F) |
03-3582-5511 |
|
ジェトロ大阪·データベースコーナー |
大阪府大阪市中央区安土町2-3-13 大阪国際ビルディング 29F |
06-4705-8606 |
|
アジア経済研究所図書館 |
千葉県千葉市美浜区若葉3-2-2 | 043-299-9716 |
|
駐日韓国大使館韓国文化院 |
東京都新宿区四谷4-4-10 | 03-3357-5970 |
| 中国研究所図書館 予約制(月)のみ | 東京都文京区大塚 6-22-18 | 03-3947-8029 |
|
アメリカンセンターJAPAN |
(来館受付なし。アメリカ関連インベント情報はWEBに掲載中) |
ー |
|
カナダ大使館E·H·ノーマン図書館 |
東京都港区赤坂 7-3-38 |
03-5412-6200 |
|
（一社）ラテンアメリカ協会 |
東京都千代田区内幸町 2-2-3 日比谷国際ビル 1F 120A |
03-3591-3831 |
|
ブリティッシュ·カウンシル |
東京都新宿区神楽坂 1-2 |
ー |
|
イタリア文化会館 |
東京都千代田区九段南2-1-30 |
03-3262-4500 |
|
ゲーテ·インスティトゥート東京 |
東京都港区赤坂 7-5-56 |
03-3584-3201 |
|
アンスティチュ・フランセ東京 |
東京都新宿区市谷船河原町15 |
03-5206-2500 |
スマホアプリの活用
語学学習に便利なスマホアプリは、多くリリースされています。単語を覚える、文法から理解する、日常会話を身につける、など自分の目的に合ったアプリを見つけましょう。また「英会話」だけでなく、「語学」など別のキーワードでも学習アプリを探してみると、さまざまなものが見つかります。
海外赴任中は辞書を使う場面も非常に多いので、辞書アプリもダウンロードしておくと便利です。オンライン辞書や翻訳アプリは、オフラインでも利用できるものを選ぶと、通信が使えない場面でも役立つでしょう。
単語カード・付箋の活用
単語や熟語を書いた付箋をよく目につく場所に貼っておいて、日常生活の中でより多くの単語を覚える反復学習を実践している人は意外に多いものです。
また、単語カードを作り、覚えた単語カードはドンドン捨てて、覚えていないカードは覚えるまで繰り返し見返すという方法もオススメ。日常生活で使う単語をねらって覚えれば、実際の海外生活でもきっと使うシーンは多いでしょう。
日記やブログを書く
英語のライティング力をアップさせる近道は、 1文でも多くの英文を書くことです。ブログや日記、ツイッターなどを活用し、日々「自分の言葉で書く」ということは、とても効果的な学習法と言えます。
書きなれない最初のうちは「日本語と英語の2カ国語で書いて、最初は英語をちょっとだけ。そこから英語を徐々に増やしていった」という話もよく聞く話です。まずは気軽に始めてみましょう。英語が得意な知り合いや、英語の先生などがいれば添削してもらうとさらに力がつきます。
映画・動画の鑑賞
自分の好きな映画や音楽を用いて、語学学習に活用するのもいい方法です。自分の興味のあるものから学ぶことは、学習を長続きさせる秘訣のひとつと言えます。映画の場合は日本語の字幕を見ないで、学習したい言葉の音声をそのまま聞く練習をしてみましょう。
既に内容を知っている映画を鑑賞することで、「あ、この場面ではこういう単語を使っているんだ」と発見できることも多いはずです。学校では習わないような、生活の中で一般的に使われる表現も映画には多く登場します。
英会話スクール・オンライン英会話
お金をかけずにできる自己学習の場合、いかに自分のモチベーションを保つかが、非常に重要です。自分の目的とレベルに合った練習を考え続けるのもなかなか難しいものです。自分自身での学習が難しい場合は、英会話スクールに通うことも検討しましょう。
自分のレベルや、要望に合わせたレッスンであれば、効率良く学ぶことができます。赴任前の限られた時間を活用するには、有効な方法と言えます。また、ネット通話を利用したオンライン英会話も多数のサービスがあります。教室まで出かけるのが難しい場合には、こちらがオススメです。
自分に合った方法で海外赴任前の語学学習を進めよう
以上、いくつかの学習方法を紹介しましたが、英語だからといって難しく考えるのではなく、気軽な気持ちでトライしてください。無理なく自分に合った学習方法を実践し、より充実した海外生活を実現しましょう。
※こちらは、2023年12月1日発行の「海外赴任ガイド2024年版」を元に作成しています。紹介内容が原文と異なる場合もあります。
