簡単ワンポイント英会話 vol.100 「~に魅かれる」

CJE の Makikoです

本日のお題：～に魅かれる

I am drawn to ~

解説：

魅かれる、といえばattractもよく思いつく言葉ですが、
ここではあえて、drawという言葉を使って
（類義語多し＝英語の美しさ♪）

drawってdraw a picture: 「（絵を）描く」で有名ですが
draw a line 「（線を）ひっぱる」って意味もあるのね
「ひっぱる」＝「惹きつける」の意味に。
（多義語のすばらしさｗ）

これを受身（be+pp)で「わたしは～に魅かれる」

例：

I am drawn to his art for some reason
なぜか彼の芸術に魅かれる

I am drawn to things that are custom made.
オーダーメードのものに魅かれる

＊ちなみにオーダーメードは英語で：custom made　です☆

I don’t know why I am so drawn to this!
なんでこんなものにひかれるのか自分でもよくわからない

There are so many things I am drawn to but here is a big one that I have always been drawn to :)





Languages! (primarily English)