『今日は何の気分？』

カナダジャーナル講師のAkikoです。
前回までは『何故、レシピに～ing！？が？？』でした。
今回は『今日は何の気分？』です。

前回までは
身の回りにある分詞（　～ing　／　P.P　）に注目。
特にレシピや料理本では頻出。

～前回のおまけ～
a cooking bookは？
For が隠れている〔動名詞〕か、
受身の関係の＜形容詞＞か
考えてみましょう！

A book is for cooking.
For が隠れている〔動名詞〕ですね。

A cooking book を見ていると
だんだん。。。
I’m getting hungry.

『今日は何の気分？』

今夜の夕食はJapanese

?
それともItalian?

Chinese?

がいい？

Feel like ＋名詞　：～の気分
Do you feel like [ Japanese or Italian ]?
「日本食の気分？イタリアンの気分？」

もちろん「Japanese : 日本食」と
名詞でなくても
～ingを使って名詞句でもOK！
Do you feel like [ eating Japanese for dinner]?

Do you feel like [ going out or staying in ]?
(外出したい気分？　家にいたい気分？)

What do you feel like for dinner?
（晩ご飯は何の気分？）

I feel like something spicy.
(何か辛いものの気分)

「 I’m in the mood for名詞」もOK!
I’m not in the mood for okonomiyaki.
(お好み焼きって気分じゃないな。。)

広島人でも
お好み焼きを食べない日もあるのです。