FAQ～生徒さんからよくある質問～ Episode 178「on my ownとby myselfの違い 」編

CJEのAiです


「on my ownとby myselfの意味に違いはありますか？」

こちらは、今週聞かれた質問です。
確かに、意味合い似てるような気もしますね。

次の文を読んでみましょう。

①I live on my own.

②I live by myself.

この二つの文はどう違うのでしょうか？

まず
①I live on my own.は
「私は親元から独立して（自分で生計を立てて）暮らしている。」
というような意味になります。

②I live by myself.は
「私は（シェアメイトなどもおらず）一人で暮らしている。」
というような意味になります。

つまり

①on one's own →「他人に頼らず、自立・独立して」

②by oneself →「他の人と一緒ではなく一人で」
という違いがあります☆★

Did you get it?
Good luck!!