後ろから？？『前』からでしょう！！

カナダジャーナル講師のAkikoです。
前回は『シャドーイング後のリピーティング』でしたね。

今回はこの『リピーティング』時にも鍛えらる
『前読み』を紹介します。
一般的には『スラッシュリーディング』と呼ばれていますね。

英文を読む際、完全な訳をしようとしていませんか？
鉛筆や指の動きに注目してみましょう。
無意識に後ろから読んでいませんか？

例えば
I went to France to see the Eiffel Tower.
（私はエッフェル塔を見るために、フランスへ行きました。）
と、文章の後ろから読む生徒さんをよく見かけます。

後ろから読むと。。。
１．英語の語順を意識しなくなる
２．文構造を意識しなくなる
３．リスニング時には後ろから読めない
４．英語で考える脳が出来ない

せっかく英文に触れるのです。
Effective　＆　Efficientにトレーニングしたいですね。

後ろからではなく
聞こえてくる順の前から読みます！！

I went to France to see the Eiffel Tower.
（私は／行きました／フランスに／見るために／エッフェル塔を）

リーディング時だけでなく
リスニング、リピーティングでもこの『前読み』を意識しましょう。

Output時にも自然にこの語順で自問自答できる様になるはずです。
／私は／（どうした？）／行った／（どこに？）／フランスに／
（なんのために？）見るために／（何を？）／エッフェル塔を／
この筋トレで英文を組み立てる基礎力を鍛えます。

今のシャドーイングクラスで使用している教材
MOKAも、この『前読み』訳になっています。

本日、シャドーイングクラス参加の皆さん！
前回よりもスムーズに英文を組み立てられていましたね