
「私、今モールにいるよ。」の「いる」っていうのは stay とか使うんですか?
英語を勉強中の生徒さんから意外と多い質問です。
「~がどこどこ(場所)にいる(ある)」の動詞には、be動詞を使って表現することができます。
気を付けなくてはいけないのは
I am the mall.
とは言えないということです。
主語 + BE動詞 +名詞 は
「主語は名詞です」という=の意味になってしまうため
I am the mall.は
「私はモールです。」という意味になってしまいます。
「~がどこどこ(場所)にいる(ある)」は
主語 + BE動詞 + 前置詞 +名詞(場所の名前)で表すことができます。
なので
「私、今モールにいるよ。」は
I am in the mall.
となります。
「私は、昨日ニューヨークにいました。」は
I was in New york.
となります。
物の場合でも同様です。
「その学校は、バンクーバーにあるよ。」は
The school is in Vancouver.
とシンプルに表現できます。
※補足
前置詞 +名詞(場所の名前)のところに
場所を表す副詞 there, here,home を入れることもできます。
例)She was here. 彼女はここにいた。
Did you get it?
Good luck!