本日のレッスン Episode 116 「Had I known that 」編

CJEのMakikoです

Had I known that …

「もし・・・だとわかってたら」

If I had known that ….. が
Had I known that …..になるのは
仮定法の倒置によるもの。
（倒置の仕方、くわしくはEpisode 117へ)

どちらも意味はかわらず、ただ単に「ifを省略する」
というのが倒置の目的でした。

倒置法といえばなんだか「特別なルール」であって
口語では使われない？と思われがちですが、
実は意外に気軽に使われています。

なかでも今日のこのフレーズは、口語でもよくきくもの：
Had I known that …. I would have ….
「もし・・・だとわかっていたら、～していただろう」

例）
Had I known that I wouldn’t make that much money,
would I still have chosen this industry? Yes, I would have.
「稼げない仕事だとわかっていたら、この業界を選んでいたか？おそらく選んでいたと思います」