本日のレッスン Episode 112 「talk to or with?」編

CJEのMakikoです

よくある質問：

「～と話す」と言うときに、talk の後ろはto（人）？それともwith（人）?

正解は・・・

どちらでも可。

なのですが、
個人的にはtoの登場回数の方が多いと感じます・・・

と思って調べたら、辞書にもこんな一節：

（人）と話す： talk to / with ・・・ 【用法：to のほうが一般的】

いやいやそれでもどっか違いあるんじゃないの？？
to は一方的で、 with は双方的、な？とか？

と思われる方は・・・
こんなのも読んでみると興味深い→
http://grammar.quickanddirtytips.com/talk-to-versus-talk-with.aspx
(コピペしてみてみてね）

"Grammar girl”がなかなか奥深く語ってくれてます・・with と toの違い☆
このサイト、ほかにも興味深いトピだらけでおすすめ！

Good luck:)

続きを読む