CJEのMakikoです
本日のお題：さすが！
Attagirl! Attaboy!
解説：
☆That’s the boy, That’s the girl の省略。
☆いい！すごい！と思わず発したくなる場面に、口語で使います
☆英辞書による定義：
(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval .
(イディオム、口語） 奨励、賞賛を示すために使われる
☆男(の子）に対しては “attaboy” 、女（の子）に対しては “attagirl” で。
☆ほかにもこの言葉の訳語いろいろ：
「やった」「よっしゃ」「いいね」
例：
Attagirl! I knew you could do it!
さすが！やっぱできるって思ってたよ
Attaboy! That's the way to hit a home run!
よっしゃ！これこそホームラン！
「さすが！」のフレーズについてはこちらもどうぞ
簡単ワンポイント英会話 vol.60 「さすがだね」 → Link!
本日のお題：さすが！
Attagirl! Attaboy!
解説：
☆That’s the boy, That’s the girl の省略。
☆いい！すごい！と思わず発したくなる場面に、口語で使います
☆英辞書による定義：
(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval .
(イディオム、口語） 奨励、賞賛を示すために使われる
☆男(の子）に対しては “attaboy” 、女（の子）に対しては “attagirl” で。
☆ほかにもこの言葉の訳語いろいろ：
「やった」「よっしゃ」「いいね」
例：
Attagirl! I knew you could do it!
さすが！やっぱできるって思ってたよ
Attaboy! That's the way to hit a home run!
よっしゃ！これこそホームラン！
「さすが！」のフレーズについてはこちらもどうぞ
簡単ワンポイント英会話 vol.60 「さすがだね」 → Link!
