CJEのMakikoです
本日のお題：注目される
get noticed
解説：
☆注目といえばattention という言葉がありますが、
今回は動詞のnotice「気づく」を使います
（動詞を多く使いたい傾向＝英語らしさ、ですね☆）
☆notice「気づく」を受動態にします--> ～get noticed
(be動詞+過去分詞の組み合わせがいわゆる「受動態」ですが、
時々このbe動詞をgetに変えていう事もある、のをご存知でしたか？)
☆これで、「気づかれる」の意。転じて、「注目される」
☆ちなみにここのgetをbe動詞にすると「注目されている」の意味に。
「注目されている」と「注目される」の微妙なニュアンスの差:
＊~ gets noticed - 「注目される」
（言い換えれば、「注目されるようになる」。状態の変化を表します）
＊~ is noticed - 「注目されている」
（すでに注目されているならこっちで。副詞widelyをつけてis widely noticedでも可）
例）
There are no short cuts to ‘getting noticed’ and going on to be successful in the music business.
(音楽業界で注目を浴びて成功することに近道はない）
If you want to get ahead in your career, then it's important to get noticed at work.
(キャリアで一歩先にいきたいなら、職場で注目されることが重要だ）
Good luck ;)
本日のお題：注目される
get noticed
解説：
☆注目といえばattention という言葉がありますが、
今回は動詞のnotice「気づく」を使います
（動詞を多く使いたい傾向＝英語らしさ、ですね☆）
☆notice「気づく」を受動態にします--> ～get noticed
(be動詞+過去分詞の組み合わせがいわゆる「受動態」ですが、
時々このbe動詞をgetに変えていう事もある、のをご存知でしたか？)
☆これで、「気づかれる」の意。転じて、「注目される」
☆ちなみにここのgetをbe動詞にすると「注目されている」の意味に。
「注目されている」と「注目される」の微妙なニュアンスの差:
＊~ gets noticed - 「注目される」
（言い換えれば、「注目されるようになる」。状態の変化を表します）
＊~ is noticed - 「注目されている」
（すでに注目されているならこっちで。副詞widelyをつけてis widely noticedでも可）
例）
There are no short cuts to ‘getting noticed’ and going on to be successful in the music business.
(音楽業界で注目を浴びて成功することに近道はない）
If you want to get ahead in your career, then it's important to get noticed at work.
(キャリアで一歩先にいきたいなら、職場で注目されることが重要だ）
Good luck ;)
