CJEのMakikoです
I don’t like it when …
I like it when …
このようなフレーズを聞いたことがありますか？
直訳だと（SがVするとき、私はそれが好きである・好きではない）になりますが
要するに（SがVするとすごいうれしい・うれしくない）ってところでしょうか
英語っぽいなぁと感じる表現のひとつ☆
（日本語からの観点で出てくる表現じゃあないですね）
こういう表現がさらっと出てくると
英語慣れしてる感じがする☆
というわけで是非使ってみてくださいませ。
以下フレーズ解説↓
解説：
I like it when SV・・・
「SがVするとうれしい」
☆when 以下にはSVを。
itは形式のitでwhen以下の内容を指しています
☆likeという動詞は「好き」という意味ですが
日本語の「好き」よりももっと幅広く使われる傾向にあります
（英語の辞書では like：Find agreeable, enjoyable, or satisfactory.)
ということでここでは「好き＝うれしい」
☆否定文バージョン: I don’t like it when SV...
「SがVするとうれしくない・嫌」
例）
I like it when it rains.
雨が降るとうれしい
I don’t like it when I don’t get to go to the gym.
ジムにいけないと嫌
Good luck :)
