本日のレッスン Episode 81 「anyとsome」編

CJEのMakikoです

any と someの違い

基本的には・・

I have some money.　（肯定文ではsome）
I don’t have any money...（否定文ではany）

ここまではまぁよいとして、

Do you have any money?　（疑問文ではany)

これで覚えておくと、会話でやがてこんな壁にあたります：

「Would you like some coffee??」
「Can I have some more rice?」

・・・・疑問文なのにsome???

答：

基本的には疑問文ではanyをつかいますが、

１、物をすすめたいとき（「～はいかがですか？」）
２、頼みごとをしたいとき「「～してもいい？してくれる？」）には

someをつかって、

Would you like some ~?
Can I (you)～～some？

で尋ねます。

もう一歩つっこんでいえば
「YESの回答を期待するときにはsomeで聞く」

上記のセンテンスも、YESを見込んでいるわけですね：
Would you like some coffee? （=You will have some coffee, yes?)
Can I have some more rice? (=I can have some more rice, ok?)

だから、ほかのシチュエーションでもsomeが疑問文に入る事、あり：
Do you have some plans? (You have some plans, don’t you?)　（なにか予定があるんですよね？）

上記をanyと比較してみましょう：
Do you have any plans? (なにか予定がありますか？）

Good luck :)