CJEのMakikoです
本日のお題：「どしゃぶり」
It's pouring!
解説：
pourは自動詞で「雨が激しく降る」の意。
自動詞なので一語だけでIt’s pouring!
ちなみにpourをつかったこんなことわざ：
When it rains, it pours.
(雨が降るときはいつも土砂降り＝泣きっ面に蜂）
ちなみにpourは他動詞だとお茶や水を「注ぐ」の意にもなります。
（pourはこっちの意味でのほうが有名人かも？）
目的語に水、やお茶をもってきて
She poured (out) some tea.
「土砂降り」といえばほかにこんな表現でも：
It’s coming down (hard).
また、こんな慣用句も：
It’s raining cats and dogs.
（由来： cats が大雨, dogs が強風を招くという迷信から）
本日のワンポイント：
It’s pouring! (どしゃぶり！)
