外国人が驚く日本人の失礼コメント

とっても失礼だと思います。

バイリンガルオーガナイザーの吉川絵美子です

外国人の友人と話していて

礼儀正しい日本人だけど　この点についてだけは　失礼すぎて　ビックリする、というのがあります。

でも　日本人の多くは　特に失礼だと思っていないみたい。

人の外見を見て

茶髪だから　～～そう。

タトゥーしているから　～～　そう。

男なのにピアスしているから　～～～そう。

他人を見た目で判断するのは　勝手な想像でしかないので　良くないですよね。

でも　これは　まだ心の中で勝手に思っているだけだから　相手にはわからない。

日本人で　もっとヒドイなぁと思うのが

他人の外見を見て　そのまま　コメントを発する人。

「　ねぇねぇ　太った？」

「　顔にニキビできているけど　どうしたの？」

「　今日　髪の毛ボサボサだけど　大丈夫？」

相手が　欧米人だと

「　背が高いですね　」

「　足が長いですね」

「　肌が白いですね（黒いですね）」

「　鼻が高いですね　」

「　俳優の＠＠に似てるね　」

自分では　誉め言葉と思っているのかもしれないけれど　体の特徴にコメントするのは　失礼だし　それを言って　どうする？

果ては

「　(痩せている人に）　アメリカ人なんだから　もっと食べて太らなきゃ！」

「　（太めの人に）　アメリカのマックで太ったから　和食で痩せたら？」

もう　ここまでくると　「中傷」　ですよね。

特に　体形（太っている、痩せてる）は　海外では　本人に言うのはもってのほか。

If you can't say something nice,

Don't say nothing at all

感じの良い事を言えないのだったら　

最初から　何も言わない方がいい。

外見に関すること、その人の体形や顔つきや声、クセなど

本人が変えられることのできないものに　コメントするのは　

とても良くない事です。

アメリカでは　わりと親がその辺　子供に対して　厳しくしつけている家庭が多いですけど　日本は大人が普通にこういう発言をしちゃうので　まずは　大人から　意識を変えていくことが大事ですね。

親しい間柄で　相手のことを思って言うのならまだアリかもしれませんが、初対面でいきなりはダメですよー

英語力以外にも　コミュニケーションのマナーを身に着けるのも

世界の人たちと話していく上で　必要なスキルだと思います。

私自身も　気を付けたいと思います。

満席になりました

　↓　↓　↓

続きを読む