本日のレッスン　Episode 29　素朴な質問編

CJEのMakikoです

Happy Thursday!

One more day till the weekend!
A bit early but hope everyone has a great weekend!

The image above is taken from weheartit.com ..
If you like to feast your eyes, go check out the website - they have loads of gorgeous pics!

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜

本日のレッスン：素朴な質問編

レッスン中にとある私のお気に入りのレストランの話。

私：○○ is my favorite restaurant.. You should try, it’s really good :)
生徒： Where is it?
私： I’ll show you where it is..（場所教えてあげますよ）

そんなわけでそのレストランの住所を教えてあげたかったんだけど
地図上でね、なかなかみつからない。ここでもないな～そこでもないな～

私：It’s not here... oh maybe it’s here... 　wait... is this it???

私：ohhh 　ひぁぃご、ひぁうぃご！

生徒：！！？？

私：ありましたよ～これこれ。

生徒：あーここですか、ありがとうございます～：）

（三分後）

生徒：あのですね、つかぬ事をお聞きしてもいいですか。。

私：もちろん～

生徒：さっきなんどもいってた「ひあうぃご」って何なんスかね？
よく学校でも先生がよく言ってるんスけどわかんないんス

私：！？ひあうぃご？？！そんなこといいましたか私？

生徒：地図のときに。。

私：あ。

Here we go,　ですねっ

＜Here we go！＞

解説：
先生が授業中によく使ってるかも？掛け声的なこのフレーズです。
音だけでピックアップすると　ひぁうぃご！って聞こえたりするかも　笑
意外に教科書ではやらないフレーズのひとつかもしれません

「いくよ～」「ほらきたよ～！」等の意。
上記のように「なにか待っていたものが始まるとき」に使われます。類似例↓

ex)　Here we go kids, the chickens are hatching!
（子供たちに向かって）みんな、ほらきた！鶏が卵からかえってるよ～！