リコーダー

ババ～ン！



小学校の音楽の授業でおなじみの、"リコーダー"を入手！


今作曲中の映画の音楽に使うつもり。
いつもならフルート(西洋の横笛)を使う所だが、今回はあえてリコーダーで。

オランダでは、リコーダーの事も、フルートの事も、両方『フルート』と呼ぶらしい。
ややこしいじゃないか。全然違う楽器なのに。
『Recorder (リコーダー)』を使いたい、と私が言った時、ディレクターやサウンドデザイナーは、
何かの機械 (レコーダー＝録音機？？) を使うものだと勘違いしていたらしく、
私が縦笛を持って現れたときは、それは驚いた顔をしていた。
楽器の名前というのは、言語によって変わる事があるので、注意が必要だ。
ちなみに英語では”Recorder (リコーダー)”でOK。


そういえば昔、リコーダー四重奏でライブとかしたな～なんて思い出しながら、ピーピー吹いてみた。
『笛ファイブ』とかいうバンド名ではじめたのに、１人抜けて４人になっちゃったんだっけ (笑)
あれからもう１０年も経つのか～、懐かしいな～。



～ブログランキング参加中～
１クリックお願いします m(_ _ )m

続きを読む