『おかえりなさい』

今週は『おかえりなさい』です。

It has been a long time.
（ご無沙汰しています。）

I went back to Japan for three weeks.
(3週間、日本に一時帰国していました。)

今朝、バンクーバーに到着し
早速、お昼から学校に行ってみました。

先生や、生徒さんから

Welcome back！
（おかえりなさい）
How was your trip to Japan?
(日本への旅行はどうだった？)

長い間、
いなかった人が戻ってきた時の表現です。


毎日の
『おかえりなさい』とは
少し違いますね。

ルームメイトのSちゃん。
いつもは、
Hi! How was your day?
ですが、

今日は3週間ぶりに会うので
　　Welcome back!!　　
と、迎えてくれました。

明日から、レッスン再開です！
私を見かけたら、
もう、何と言って声を掛けるか
バッチリですね