
前回、afraid of~とafraid to ~の違いを取り上げましたが
今回は、これも質問の多い
think of とthink aboutの違いについてです。
①think of ~
think of ~は基本的には「考えが浮かんでくる」という意味です。
ですから、そこから「思いつく」あるいは「思い出す」という意味で使用されます。
例)
I can't think of his wife's name now..though I've met her before.
彼の奥さんの名前が思い出せないなあ。前に会ったことあるんだけど。
また、「~はどう思う?」と質問する際にも使用されます。
What did you think of the news?
そのニュースについては、どう思う?
②think about~
think about~は、「(頭を使って)~について考える」という意味です。
例)
I've thought about my future ,and I've decided to start my own business.
自分の将来についてじっくり考えて、起業することに決めた。
A:Would you like to buy this product?
この商品購入されますか?
B: Well. I 'll think about it.
うーん、検討します。
※think about~でもthink of でもどっちでもよい時もあります。
例)
I often think of/about my family in Japan.
私は、ときどき日本にいる家族ことを考えます。(思い出します)
Make sense?
See you next time!