FAQ～生徒さんからよくある質問～ Episode 165「いい経験になった」編

CJEのAiです

人生、山あり谷ありですが
失敗も人生の糧として
前向きに生きて行けたらいいですね。

今日はそんな時に使う
「いい経験になったわ」という表現を紹介します。


- I've learnt my lesson.これは、「（ある出来事が）自分にとっていい教訓になった」という意味です。


- I've decided to put it down to experience.
「いろんな意味でいい経験になったと思うことにした」というような意味です。

☆ put it down to experienceは
なにが悪いことがおこったときに、怒ったり感情的になるのではなく
「そこから何かを学ぶことにする」という意味です。


ちなみに「それは、彼（彼女）にとっていい教訓になったんじゃない。」という時は
"That will teach him/her a lesson."

Don't be afraid to fail ! 失敗するのを恐れないで！
When you fail, you just have to put it down to experience.
もし失敗することがあっても、そこから学べばいいだけ。

Did you get it?
Good luck!