簡単ワンポイント英会話 vol. 150 「お邪魔する」編

CJEのMakikoです

本日のお題：お邪魔する

butt in

解説:

☆句動詞： butt + in / カジュアルです/ 「介入する・邪魔する」の意。

☆似た意味（サウンド的にもほぼ類似）の言葉 : bud + in

☆便利なフレーズ：
1) 「お邪魔したくはないんだけど・・」= I don't meant to butt in, but….
2) 「お邪魔してごめんなさい、実は・・」= Sorry to bud in on you, but …..

☆１）のようにそのまま自動詞としてbutt in 「お邪魔する」で使ってもok.
また、２）のように後ろにon + someone / something を置いて「～を邪魔する」と言うことも可。

例：
(on the phone)

A: Hey, what are you doing?
（何してる？）
B: Just hanging out with my brothers in the park. You wanna come hang out with us?
（弟たちと公園で遊んでる。一緒に遊びに来ない？）
A: Are you sure?? I don’t want to butt in on your time with your family…
（いいの？？せっかくの家族の時間にお邪魔したくないけど・・）

Hope you are having a good start to the week :)