CJEのMakikoです
なぜ？をあらわす疑問詞といえばすかさず
*******Why?*******
でも実はwhyに兄弟がいるって知ってましたか？？
------------------------------------
こちらにきてしばらくたった生徒さんが
「先生、why以外で「なんで？」言い方あります？
なんかhowナントカ？って聞かれて、
たぶん”なんで？”って意味かなっておもったんですけど。。
でもwhyじゃなかったんですよね。。」
「ありますよ～！」
--------------------------------
”How come???”（どうして？）
解説：
基本的には双方ともに「理由を尋ねる」ための疑問詞（的）扱い。
WhyとHow comeの違いは論議を争うところですが
How comeのほうがよりくだけた「なぜ？」であり、
口語でより多く使われる傾向にある、といわれています
また、How comeには驚きの意がこめられやすかったり
相手の主観による理由を尋ねる際に用いられやすい、
という説（！）もあるようです
使い方：
ただ単に「どうして？」とたずねたいときには
"Why?" "How come?"
これらどちらでも大丈夫。。なんですが、
文を作るとなると少し注意が必要です：
文の作り方の違いに注目
↓
なんで昨日パーティーに来なかったの？
１、Why didn't you come to the party last night??
２、How come you didn't come to the party last night??
お気づきになりましたか？
Whyの後ろは疑問文の順。
How comeの後ろは肯定文の順。
そこだけ注意してあげて
ぜひHow comeもとりいれてみてくださいね♪
本日のワンポイント：
How come? （どうして？）
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
