簡単ワンポイント英会話 vol.137 「重要なのは～」編

CJEのMakikoです

本日のお題：重要なのは～

It's (all) about ~

解説：

重要といえば”important”

今回はそれを全く使わないで「重要」という表現になるフレーズ

言葉通りには「それはすべて～についてです」

要するに「その内容はすべて～に関してである」のだから

「～が重要な事だ」の意に。

例）

I love gold accessories. It’s all about gold for me.

金のアクセが大好き。私にとって重要なのは「金」ね

It’s not about money, it’s about helping people.
お金ではなくて、人を助けるということが重要なことです

*ちなみに上記のように、「重要なのは～ではない」＝It's not about ~

Good luck :)