
本日のお題:いい加減にしなさーい!
knock it off!
解説
子供たちがうるさくしているところにお父さんが「いい加減にしなさーい!」
そんなときの表現: Knock it off!
例によってknock(動詞) と off(前置詞)をあわせた、句動詞(phrasal verb)。
普通はitとともに。=うるさい状態をさして。
その際にitは代名詞なのでknockとoffの間に挟んで位置させましょう。
Kids: (Bam! Bam!)
「ドスンドスン」
Dad: Guys! Knock it off!
「君たち!いい加減にしなさーい!」
Good luck:)