本日のレッスン　Episode 12 初級編

CJEのMakikoです

本日のレッスンは空港編その１です♪

これから日本に帰ってまた戻ってくる予定の生徒のYさんから

"Could you teach me the questions that officers ask at the airport?? "
(空港で審査官に聞かれる質問を教えてください～！）

あぁ～そうそう「入国審査」ですよね
あのインタビューって短いけどなんか威圧的で緊張するんだよね

"It makes you nervous huh~!"
(あれ、緊張しますよね～！）

ちなみに英語ではあの空港の一連の手続きをまとめて
"customs and immigration"（税関と入国審査）と呼びますよ～

じゃあ、そのやや「緊張の一瞬」で
聞かれるであろう質問を練習してみましょうね。

--------------------------------------------------------------

質問その１

まずはともあれ第一発目はこれ：「旅行の目的」

オーソドックスに言うと、

What's the purpose of your visit?
What's the purpose of your trip?
（旅の目的は何ですか？）

＊purpose:「目的」
＊visit:「訪問」
＊trip:「旅行」

こんな感じが教科書的かな。

でも、質問の仕方はオフィサーによっても違うから
もうちょっと違うバージョンも見てみましょうか

Why did you come to Canada?
(なんでカナダに来たの？）

フランクですがこんな風に聞くこともありますね

そしてほかにも

Business or pleasure?
（ビジネス　それとも　遊び？）

こんな選択式で聞かれることも。

pleasureは「喜び」とか「楽しみ」という意味。
Thank you! の返答としても使えますよ以下例：

"Thank you!"(ありがとう！）
"It's my pleasure!" (私の喜び＝どういたしまして）

---------------------------------------------------------

質問その１の答え方

上記のように目的を聞かれたら
それぞれの目的に合わせて以下のように答えてみましょう：

1, 観光
What's the purpose of your trip?
"Sightseeing."

2, 乗り継ぎ
What's the purpose of your visit?
"Just for connecting flight.
I am flying to LA tomorrow afternoon"

3, 友達、家族訪問
Why did you come to Canada?
"Visiting my friend/husband/daughter"

----------------------------------------------------------

質問に答えられるようになるには
自分の答えはもちろんのこと、
相手の質問も自分でいえるようにすると

質問される→理解できる→答える

という流れでスムーズにコミュニケーションが図れます♪

しっかり声に出して質問と答えの両方とも練習してみて！

本日のレッスン：空港編その１
What's the purpose of your visit? （旅の目的はなんですか？）

Makiko先生のレッスンがオンラインで受けられます。

カナダジャーナルのホームページはこちら。