CJEのMakikoです
先週に引き続き、初級者編です
月曜日、火曜日あたりのレッスンでは
このお決まりの質問：
「週末は何をしましたか？」
What did you do last weekend??
人それぞれ、毎週それぞれいろんなストーリーがあるので
お決まりの質問でも決して飽きる事がありません
そして。今回はこんなお話してくれた生徒のEさん。
「公園にいって、そこでランチを食べました。」
I went to the park with my friend and we had lunch there...
いいですねぇ、外でランチって気持ちいいですよね～
そしてここから。
「私が作ったサンドイッチを食べました」
We had sandwiches...my cooked....
むむむ。。
そう。今回の悩みどころはズバリ。
”私が作ったサンドイッチ”ってどういったらいい！？
ということでした。
日本語の順番通りで考えるとなんとなく
I..made...sandwiches...
っていいたくなってしまいそう。。
--------------------------------------------------------
便利な関係代名詞
では、先に答えからいってしまいましょう
「私が作ったサンドイッチ」答えはーー＞
"the sandwiches that I made"
関係代名詞、というと
なんだかとっても難しそうな響き。。
なんですが！
こういうシチュエーションは関係代名詞の登場なんですネ 実は。
便利な人ですよ 関係代名詞。
名前がちょっといかつい（？）からって気後れすることはありません 笑
この人、要は、どんな名詞かを説明する役割、をしてくれます。以下、例：
私が作ったサンドイッチ
私が昨日食べた夜ご飯
私が使っているコンピューター
私が先週習った文法
お分かりの通り、全部「私が～した／する」（名詞）のパターン。
これ、全部さっきの
sandwiches that I made
のパターンに変えてしまえばok。
the dinner that I ate last night
the computer that I am using
the grammar that I learned last week
と、こんな風にいろいろ表現が可能に！
関係代名詞節の作り方でいっこだけ注意したいのは
日本語との語順の違い。
日本語って全部前から修飾なんです：
（私が作った）（サンドイッチ）
（主語+動詞）（名詞）
でも英語では名詞が先に来て後ろに修飾語を置く：
（名詞）that (S+V)
(the sandwiches) that (I made)
-----------------------------------------------
さて、ここまで理解できればあとは
それを文の一部にもってくればok！
"私が作ったサンドイッチ"を食べた。
We had the sandwiches that I made.
ぱちぱちぱち～できあがり
本日のレッスン：関係代名詞を使った文
「私が作ったサンドイッチ」
"the sandwiches that I made"
MAKIKO先生のレッスンがオンラインで受けられます。詳しくはこちら。
カナダジャーナルのホームページはこちら
↓↓応援お願いします↓↓
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
