• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

(3)帰国セールちらし

 
 
 
 
帰国セールの準備は まず チラシづくり から始まる。
 
 
 
これを持って 日系のスーパーに出向き 掲示板に貼り出してもらうのだ。
期間は持って行った瞬間から2週間。 これで けっこうな人が集まる。
 
 
チラシは できれば 日本語と英語の併記で作った方がいい。
外国人の間でも 日本人の帰国セールでは 
新しいものが安く手に入る、
日本製の電化製品が売られている、と 知られていて
こまめにチェックしている人々がいるのだ。
 
 
内容には 日ごろの不用品処分ではなく 最終セールであることを強調する意味で
“帰国セール”(Moving Sale)とした方が いい。
逆に 日ごろの不用品を処分する 雑貨中心のセールは 
ヤードセールや ガレージセールと書くのが NYのローカルルールのようになっている。
 
 
また 売り出し商品は何なのか 主なものを 書いておくとわかりやすい。
家具、ベビー用品(新生児用)、電化製品、自転車、キャンプ用品など
ジャンルを明記し ものによっては 個別のアイテム名もあげておく。
(ソファ、ダイニングテーブル、42インチテレビ、炊飯器、チャイルドシート etc)
 
 
 
日時と開催場所(自宅住所)は もちろん必要。
個人情報がどーのこーのといっても 数週間すればアメリカからいなくなるのだ。
別に心配する必要はないし 内容が不明瞭だと逆に問い合わせが増えて
自分が困ることになる。
 
 
時間は だいたい午前10時から午後2時というのが一般的なようだ。
目当ての商品をゲットしようと 10時前には家の前に行列ができているので 
びっくりするが ちゃんと準備ができるまでは会場に入れない方がいい。
 
 
さらに 電話番号やメールアドレスなど 
直接コンタクトがとれる連絡先も 書いておく。
 
 
チラシの内容について 家の場所や 売り出し予定のアイテムについて
詳しく聞きたいと 訛りのある英語で問い合わせがあることも多いが
相手の言っていることがわからない時は 自宅の住所を言い 
Just come  (とりあえず来て) と言っておけばよい。
 
 
 
また 友人たちにも口コミで帰国セールをすることを伝えておいたり 
メールで転送できるよう チラシを添付しておくと 
より多くのお客さんに来てもらえる。
 
 
まるで 営業職のようだが チラシをプリントアウトしたものを持ち歩いておいて 
話題が出た時に相手に渡すというのも 効果的。
 
 
私の場合 現地の友人にも セールをすることを雑談がてら言っておき 
興味を示したので ついでにチラシを渡しておいた。
すると当日 彼女の同僚で 海外から転勤してきたという人が買い物に来てくれ、 
「 いろいろ必要なので助かるわ 」と たくさんのものを買い取ってくれた。 
 
 
口コミもあなどれないという事です。
 
 
 
 
 
 
 
続いて お店づくりのノウハウを少々・・・・
 
 
↓ ↓ ↓
 
 
 
 
 

続きを読む

ブログ紹介

ニューヨーク駐在生活ありのまま

http://blogs.yahoo.co.jp/sabenukey

主婦ジャーナリストがホンネで綴るNY郊外の駐在生活。爆笑記事から泣ける記事まで アメリカと日本の「今」が分かります。

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045