簡単ワンポイント英会話　vol. 18 「あ　そうなん？」

先週までの「まじで」シリーズにちなみまして。。

今週はやや驚きをこめた反応、ツカえるあいづちの一言をご紹介します


「あ、そうなん？」

もちろん前々回紹介したもっとも一般的「マジで」＝Really?でも
トーン次第で上記のような意で使うことができますが♪

今日紹介したいのはコレ：

　"You did?"



使い方：

A:"I went snowboarding last weekend"
「先週スノボにいってきたんだ～」
B :"You did?"
「あ、そうなんだ？／ほんとに？」


解説：　

さまざまなシチュエーションで使用可　

You did「あ、そうなんだ」

＜ You did「そうなの？」

＜ You did「そうなん！？」

など、声のトーンによって驚き度自由自在


注意点：

前に相手が言ったことに対しての反応なので
言い方はYou did? に限らずさまざまで、場合に応じて変える必要あり：

例文のように相手のセンテンスが　

" I went snowboarding last weekend." のとき
　
主語は" I " 、動詞は"went" （一般動詞の過去形）　

なので、それに反応するには

--> "You did?"　となります


ほかのバージョン（相手の主語と動詞に注目するべし）：

（相手が言ったこと）　　　　　（それに対する反応「そうなん？」）

「(仕事)おわった～」
　" I am done!"
　(現在形be動詞）　　　--> "You are? Wait up, I'll be done in a sec too"
　　　　　　　　　（もうおわったの？待ってて、私ももうちょっとで終わるから）

「私実は五カ国語できるの」
　" I actually speak 5 languages."
　(現在形一般動詞)　　　--> "You do I didn't know that. What languages?"
　　　　　　　　　　　　　（そうなの！？知らなかった。何語しゃべるん？）

「昨日あのこ宿題やってたわ」
" She was doing her homework last night."
　(過去進行形）　　　　　　　　　--> "She was? What happened to her?"
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ほんとに？どうしちゃったのかね？）

「もうあのこたち寝ちゃったわよ」
　" They have already gone to bed."
　(現在完了形）　　　　　　　　　--> "They have? I missed them again!"
　　　　　　　　　　　　　　　（もう寝ちゃったの！？また会えなかったなぁ）


今日のワンポイント：
You did??　(そうなんだ？）




↓↓応援お願いします↓↓

続きを読む