CJEのMakikoです
本日のお題：「そうだなぁ。。うーんと」
相手に質問されたが、すぐに出てこないときのフレーズ。
みんなも良く知ってるのは
Well...
今日紹介したいのは
Let me see..
解説：
Let ＋人＋動詞の原型＝人に動詞させる
see = 自動詞で「確認する」の意
つまりLet me seeで文字通りには「私に確認させて。。」の意。
そこから派生して「うーんと」「えっとー」
ちなみにLet me seeを知っていた人はこちらも＞
Let's see.
辞書には同義語としてのっかってますが、
（いちおう）文字通り解釈すれば
Let’s see = Let us see
つまり、「私たちに確認させて」の意となります。
ほかに話の隙間を埋める言葉としては
単純に、 um.... uh.... （日本語のいわゆる「えー」） や
カジュアルな表現、like.. （ていうか）
you know...（ほら） I mean....（つまりさ）
などがあります。
ただし上級者であれば、これらの言葉を
あえて「使いすぎない」という心がけも必要。
Good luck
