【マオリ語】文化普及か実用性追求か

「説明会開催・東京7/14（日）、大阪7/15（月・祝）」ご予約受付中
予約方法・詳しいスケジュールは、こちらのページをご覧ください
-------------------------------------------------------------------
Tēnā koutou everyone.
今日はマオリ語挨拶で始めてみます

このサイトを見ている方は、もちろん「英語」を求めて
「ニュージーランド」という選択肢にたどり着いているはずですが、
この国には３つの公用語があります。

１、英語
２、マオリ語
３、ニュージーランド手話

です。

小学校から高校までの義務教育の間も、各学校によってその内容と
濃さは全く異なりますが、何らかの形で常にマオリ語と触れ合う生活を
送りながら、この国の人々は育っています。

ちなみにマオリ語はTe Reo Maori(もしくはTe Reo)と言います。

また、ワイタンギ条約での取り決めにより、
マオリの保護者が学校に「我が家の子どもにはマオリ語で授業をしてください」
という申し出があれば、公立学校はそれに応える義務があり、
それに即時対応ができるように、常に準備をしていなくてはいけないのです。

そんな、ニュージーランドの人々の生活に深く関わるマオリ語ですが、
ニュージーランドの全人口のうち、約９６．１％の人が英語を話すのに対し、
マオリ語を話す人は約３．７％の１４８，３９５人しかいないというのが現状です。
（引用元：https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_New_Zealand）

そのマオリ語の公用語としての普及を目的とし、
シティ周辺を走るリンクバスの車内アナウンスが、
マオリ語でもされることとなりました。

ただ、それには様々な論争が巻き起こり、
一方では、

「マオリ語を毎日耳にしていれば、自然に覚えられるからいいね！」
「これを機に私もマオリ語を学ぼうと思う」
「音としてマオリ語は美しいと思うから歓迎」

というようなポジティブな意見がありますが、

「マオリ語を話す人口を考えたら税金の無駄使い」
「全く実用性のないもの」
「マオリ語しか理解できない人がシティの通勤圏でバスに
乗るとは思えない」

というネガティブな意見も。

私個人としては、「どちらの意見もすごく理解できる」
というのが正直なところ。

ニュージーランドにきて、思っていたよりも多くのマオリ語が
普通に日常生活に普及していて、現地の人は、自分から話すことはない
にしろ、ベーシックなものに関しては理解できているのを見ていて
「もう少しマオリ語理解したいな」と思う気持ちがあるし、
でも「ここに税金使うなら、もっと必要なところがあるだろうに」
という後者の人々の気持ちがあるのも本当。

実際どんなものなのか、今度久しぶりにリンクバスに乗ってみようと
思います