Ikueの今週の英語 Vol. 63 英語のスイッチ

Happy New Year!!

みなさん、明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

Vector講師のIkueです。


第63回目の今回は

英語のスイッチ

について話をします。



帰省中、高校時代の友達と出会って話をしました。

彼女は、地元で、英語を話す外国人の先生だけが指導する幼稚園に娘さんを通わせてます。

両親はどちらも日本人ですが、英語の早期教育のためにそういう決断をされたようです。


仮に、Yuna ちゃんとしておきましょう。

Yunaちゃんは、２歳の時からこの英語Onlyの幼稚園に入って現在４歳です。

普段、日本語は話せるようになってきてるそうですが、
英語は単語が出てくる感じで「話すっていううちに入るのかなぁ」っていうのが
お母さんからの感想です。

そんなYunaちゃんは、様々な場面で
普通の日本人がやらない、
英語環境による影響を垣間見せてくれて
とっても面白いらいしのです。


例えば、

お家で、英語の音声で日本語の字幕がある映画を観ている時、
英語のスイッチがパチッと入り、
そこで、Yunaちゃんに話しかけてあげると、



"Uh-huh" 
「うん」


と思わず、英語の受け答えになるらしいのです（笑）。


この英語のスイッチ、いろんなところパチッと入るらしく、


何かわからない時、


わからない時のジェスチャー（北アメリカ）クリック


こういうジェスチャーもするそうです。　笑笑


ちなみに日本人はわからない時こうしますね。クリック
日本人は、首を横に傾げてちょっと上をみる時もありますね。

このジェスチャーは、昔、メキシコ人の彼がいた時に、
私自身も、首を傾げることを指摘されて文化の違いで面白いと思ったことがありますよ。


それから、「もうなんでそうなの！？」という時、
こういうアメリカンなジェスチャー クリックをしながらため息なんかもするらしいです。

笑笑笑笑笑


最後に、
一番面白くて可愛いと思ったのは、
Yunaちゃんが褒められて恥ずかくなった時にとっさにとったジェスチャー。


普通の日本人は、恥ずかしい時、
顔を手で隠すそぶりをしたり、
肩をすくめてお母さんの後ろに隠れたりって感じでしょう。


しかし、英語環境のYunaちゃんはこうしました。


恥ずかしいときのジェスチャー（北アメリカ）クリック


笑笑笑笑笑


可愛いですねーーー


ジェスチャーって英語を習得する上でほんとに大事だと思います。
そういう形から入ることで英語の真髄にいける気がします。


Yunaちゃんが英語を喋れる前に
形から習得しているというのは、
第２言語として英語を教える私の立場としてもすごく興味のあることです。


皆さんもジェスチャーから英語のスイッチを入れて見ましょう。
英語が自分の体に入って行きます。


では、２０１８年（平成３０年）今年もよろしくお願いします！


Thanks for reading! See you next time!

Ikue

 2018 Ikue Ueno. All rights reserved.

続きを読む