昨日も本日も、これは過去ポストのリメイクではありません！
当たり前か、、、
でもね、最近ネット業界というかコンテンツ業界では、再ポストというのは見直されているんですよ。
ま、それはいいとして、、、
リスニングができない理由を考える時、これが最も重要、、逆にできる理由を考えよう！！
This is a pen.
さて、こう聞いた時、頭の中で訳しますか？
訳さないでしょ。
でも、試験の英会話リスニングなどであれば、必死で頭で訳そうとしますよね。
その時点で負けてます。
要は、「訳さない」
要は、This is a pen. と同じレベルの世界を増やすのです。
では、なぜThis is a pen.は訳さないのか。
１ 全ての単語は知っている。
２ 文法を理解している
３ 勉強して何度もリピートした
それだけの理由です。
だとしたら、
It's advisable that you should revisit the plot.
という文がある時、もし
１ 全ての単語を知っていて、
２ It's advisable という頻出慣用句を知っていて
3 should は It's advisableと頻繁にくっついている提案を表す助動詞だと知っていたら
（shouldは要求、主張、提案、決定、命令、当然、意外、遺憾、当惑を表す。この９つも覚える。）
おそらく、TOEIC900超える人なら、これは聞いた瞬間に訳さずとも理解できるはずです。
そ、つまり、This is a pen. と同じ理論が成立するわけです。
ということで、重要な点に戻ります。
・会話や試験のリスニングは早い。
・なので、いちいち頭の中で訳していたら間に合わない。だから訳さない。
・だってThis is a pen. は訳していない！
・だから、できるだけ語彙（単語、熟語、慣用句）を徹底的に覚えまくって、さっと見れば、聞けば、大体意味の感触がつかめるところまで持っていく。詳しくは一つ前のポストを参照。
・リスニングで必ずわからない単語が出てくるけど、気にしない。頭の中で訳そうとするから引っかかるのであって、わからない単語は素通りすること。それでも９割がたの単語が分かっていればコンテキストはわかるはず。
という理論が成立しますから、これを実践すれば必ずやリスニングは上がるはずです。
さ、みんなで語彙拡張に努めよう！
で、語彙拡張の努力をしつつ、とにかく英語の文章を読みまくり、英語を聞きまくることです。
もうスマホで音楽聴いたり、いろんなコンテンツみるのやめて、英語のニュースや記事を見て、英語のラジオを聞いて、Netflixを英語字幕で見て、、、、、できるだけ英語の時間を増やす。
かつ語彙の勉強、そしてプラスして英文読解、つまり文法の勉強もする。
そしてもう一つ、ディクテーションという聞いた文章を徹底的に書いて、答え合わせをするということをやります。
つまり、「多く聴く」ことと「正しく聴く」ことを並立させることです。
さ、なんかイメージつかめましたか？
私も日々勉強ですからお互いに頑張りましょう！
I do believe patience and diligence make you a good English speaker!
Ichii
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
