Ikueの今週の英語 Vol. 17 Realizeする。

こんにちは、Vector講師のIkueです。

第17回目の今回は

Realizeする。


よくRealizeという単語の意味、使い方について質問を受けますので、
今日はそのRealizeを深く噛み砕いてみましょう！



まず、
日本で一番売れてるGenius英和辞典によると、Realizeとは、

他動詞で、
1.　＜人が＞＜物＞をはっきり理解する、悟る。実感として・・・だとよくわかる。
例：He didn't realize his mistake until now.
2. <人・物・事＞が＜希望・目的など＞を実現する、達成する。
例：Let's realize your own potential!
自分自身の潜在能力を引き出そう！！
3.　・・・を如実に表す。
4.＜資金など＞を現金に換える。
5.＜利益＞を（・・・で）得る。

自動詞で、
1.悟る、気づく。
2.（資産などを）（売って）現金に換える。

などなど意味があります。




まず、Realizeを深く見る前に、

よく
単語を覚える時って、
「全部の意味みた方がいいですか？」
「全部覚えられないんです！」
「英和より英英辞典を使って英語で意味を押さえたほうがいいですか？」
などなど質問を受けるのでその話を。


英語を勉強するのにはもちろん
様々なアプローチがありますし、
臨機応変に対応していくことが必要ですが、
個人的に、
英語学習者で、特に初心者は、
英語の単語がわからなくて苦労しているのに、
それを英英辞典で理解しようとするのは
効率が悪いのではないでしょうかと思います。


ですので私のオススメは、
英和辞典で一通りの意味をすべて読んで、
そのコアとなる意味をつかみ取ること。


言葉には元々の原義というものが存在しますね。
それをつかむわけです！！


ではRealizeに戻りこの単語をしっかりつかんでみましょう。


Realizeは、
形容詞 Real(本物の、現実の, 真の、天然の、心からの、実在する等）が動詞に派生した単語です。

-lizeという接尾辞がつくことで、このRealに「ー化する」という意味を加えます。
「ー化する」というのは何かの物体が化学合成するように何かに変化することをいいますね！

つまり、
潜在的に、内部にあったものが
表面的に

本物化する
現実化する
実在化する


と、この現実の世界に現れてくるような意味合いから
さらに、
悟る
利益がでる

というところまで、意味が発展していくわけです！


ようするにとどのつまりは、

REAL化する。

ということ。

こうやって、コアの意味を捉えると、
Realizeという単語の意味が生き生きして見えてくるんじゃないでしょうか。



Realizeは
SVOの第３文型をとる単語で、
Oの部分には、
名詞、代名詞、That節, WH節が来れます。


I realized my dream! 私の夢を現実化させたの！
I am so proud of you for realizing it! 私はあなたがitそれを現実化させたことを誇りに思ってるわ！！
That's when I realized that the choice was not for me. 私はその時に、その選択が私のためでないことに気づいた（理解した）の。
I realized that he was lying to me the whole time!!! 彼がその間ずっと、私に嘘を言っていたのに気づいたの！！



では最後におまけで、そのRealizeを使ったReality TV Show StarのKim Kardashianファミリーの一員であるKylie Jennerの２０１６年の新年の抱負を紹介して終わりましょう。

KYLIE UP CLOSE: My 2016 Resolutions



"Hi guys! I just wanted to answer a few questions for you guys about 2016.
I feel like every year has a new energy, and I feel like this year is really about ... like the year of realizing stuff, and everyone around me, we are all just like realizing things. 2016, looking good!"

訳：「はいみなさん、２０１６年に関してみんなの為に、２、３個の質問に答えたいと思います。毎年毎年、新しいエネルギーがあるような気がしますが、今年は、Realizing Stuff（物事が現実化していく、物事を悟っていく）の年だと感じています。私の周りも、そのように感じているようです。２０１６年、いい感じです！」




こうして日本語にすると、素晴らしいことを言ってるような感じですが、彼女のしゃべり方が、あまりに教養のないような感じで話をしているため、これがでた当初は大分ネットでネタにされました。でも、Realizeという用法を感じるにはとってもいいビデオではないでしょうか。（笑）楽しんで英語に触れるって大事ですね。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue

 2016 Ikue Ueno. All rights reserved.

続きを読む