この店、歩いていて、探せないで、さっと通り過ぎちゃう場所にある。
パンとケーキ、コーヒーの店で「Jamaica Blue Fine Coffees」。
ミッバリーの1階(１st Floor）にあるけど、固定したショップ同士の
中間にあるので、分かりにくいかもしれない。
歩き疲れたら、ここに入るのもいいかも。
でも、やっぱり、こういうメニューじゃ、疲れた足をまた振り絞って
立ち上がり、「や～めた」と、出て行きたくなるかも。
・・・勝手だけど、ホントに勝手で悪いけど、外国人にも分かる
メニューにしてほしい・・と節に願う。そりゃ英語の分かる人達には、
普通でも、私達には、目が痛くなる。
内容も、抽象的！！ パブスナックのメニューみたいだし。
・・でも、でも、パンも、美味しいし・・・
チキンも柔らかい・・・・
甘いバナナソースも美味しい、残したくない・・・・印象的。
一般的なインド料理店もそうだけど、写真ナシ、細かい字のみの
メニュー店が多い。その羅列表現が、お客の頭の選択を分からなく
している・・のかな。日本人的感覚なのでしょう。
・・・でも、現地の人も、頭抱えている情景を、目にするもの。
何を売りたいのか、どういう特徴の商品なのか・・・こういう
美味しさがある・・これは美味しいよ・・を主張できるメニューが
いいと思うんだけど。羅列じゃなくって・・・。
・・・日本人的感覚を抜きにしても、世界的にそうじゃないかな。
って言うか、・・「販促」には欠かせないポイントなんだけどな。
自分達が外国人で、英語(言語)をよく解しないから言うのじゃなく、
簡単に言えば、字を読めない子供も、読み取れる雰囲気を持つ
メニューなら最高だね。
・・・・(漫画やイラストを描くという意味じゃなく)
とは言いながら、郷に入れば、郷に従え・・そうなのです、ここは
外国なのです。分かっては、いるのです。
ミッバリーのウィンドウショッピング、歩き疲れたら入りたくなるお店
・・・徘徊しながら・・時に、探しているのです。
有難うございます励みになってますお手数でもポチクリをお願いします。
