『弱いチームを応援するカープ女子』

カナダジャーナル講師のAkikoです。
先週は、『飛行機内での表現』でしたね。
今日は、『弱いチームを応援するカープ女子』

5月5日は「こどもの日」
Children’s　Day
と言えば

鯉のぼり
Carp Streamers

毎年この時期まで好調なのは。。
The Hiroshima Toyo Carp

先月、一時帰国で広島に帰ると
広島駅前は赤で一色！！
これが噂の『カープ女子』

「～のファンです」
I’m a huge Carp fan.
（熱狂的なカープファンです）

女の子たちも可愛く
赤のカープユニホームを着こなしていました！
There were many female fans
wearing the red jersey of Carp players.

新球場（Zoom Zoom Stadium）に
赤を着て行かなかった私。。。
I should have...

「私もカープのジャージほしい！」
と、叫んだら

カープ女子の友人に
「ジャージって。。。あんた。。。」とドン引きされました。
日本語でジャージは
体育の時間に着る服のイメージでしたね。。

応援の時に着るユニフォームシャツ
Jersey





なぜこんなにファンが？？

The team has been gaining fans.
(ファンを獲得している)

決して
Big-nameでもBig-money club
でもないのに。

The Carp have not won a league pennant for a long time.
（カープは長い間、リーグ優勝していない）

やっぱり
　　　I want to support the underdog.　　
(弱いチームを応援したい) から？！
弱者、弱い方
Underdog

Go Carp! Go!