最後にオルカフェスタ賞の発表です。
オルカフェスタ賞:
Orca Festa Award:
オルカフェスタを意識して学習を進めた、展示される(パフォーマンスする)ことに特に積極的になれた生徒に贈呈されます。
DAさん「翻訳「イリーシの誕生日」」&「日高山脈に挑む」
Ms.DA:Translation of English book,Ereth's Birthday& description of Hidaka mountains.
将来翻訳家になりたいAさんですが、今回は本一冊を丁寧にまるごと訳しました。情景や登場する動物など、どのように訳したら最もしっくりいくのか、どこまで意訳したら良いのか、吟味しながら訳し進めました。プロの翻訳家も顔負けの仕上がりです。提出物の見た目の美しさも考慮した大作を作り上げました。
日高山脈の学習では、日高の登山に備えて日々ジョギングや筋トレに励み、登山前には日高山の情報を揃えて持ち物準備をしたり、愛犬を連れていくことを考え準備しました。登山後も、再度、山の動物や植物、昆虫について調べ、模造紙に壮大かつ美しいマップを仕上げることができました。Aさんはイラストも大変上手ですが、その利点を最大限に活かした計画性のある学習ができました。
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。