先月は、『新年の抱負』についてでしたね。
今月は、『バレンタイン ~メッセージ~』です。


日本では女性から男性にチョコを送りますね。



In Japan,
it is the only women who give chocolates or presents, to men
on Valentine’s Day.
欧米では、女性からだけでなく
男性からもお花やお菓子などをプレゼントします!



恋人や配偶者だけではなく、
お世話になっている人にも。


Happy Valentine’s Day!
I’m so lucky to have you in my life.


Will you be my valentine?
(私の大切な人になって)
You mean everything to me.
(あなたは私にとってすべて)
I can’t live without you.
(あなた無しじゃ生きていけない)
バレンタインは
A big commercialized event
(商業イベント)
なので、ちょっと。。。と言う人は
カードやメッセージだけでも

嬉しいですね!
Happy Valentine’s Day
