以前にも２回ほど書きましたが、４つの名前を持つ？不思議な
ドライチリパンミーのお店です。キンキンも好きですここも好きです。
?「名厨板麵家」
?「Ｒｅｓｔｏｒａｎ Ｓｕｐｅｒ Ｋｉｔｃｈｅｎ」
?「辣椒板麵」
?「Ｒｅｓｔｏｒａｎ ｃｈｉｌｌｙ Ｐａｎ Ｍｅｅ］
スタッフに、ここのお店の名前は？と聞くと、「スーパーキッチン」
と答えられました。・・・う〜ん、そうかな〜。
実際、ホントの名前はちゃんとあるのでしょう。でも、スタッフは
本当に「レストラン、スーパーキッチン」と言いました。私がわからない
だけなら、私だけかわいそうですが、ここ、マレーシアは
”いいかげんさ”も良さの一つ？ですから答えはどれでもいいのかも
しれません。「Ｃｈｉｌｌｉ」も「Ｃｈｉｉｌｌｙ」も同じ「チリィ」、両方とも正しい。
また、もし、日本の方がこれを見ていたら、スペル間違ってんじゃ
ないのと思われること、多々あると思います。それの一番いい
例がレストランです。正式な英語は「Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ］ですよね。
だけど、これが３段活用七変化こそ？しませんが、「Ｒｅｓｔｏｒａｎ」
になったりします。また、「Ｄｉｓｃｏｕｎｔ」を「Ｄｉｓｋａｕｎ」で
「ｔ」を入れず、ローマ字読みでいっちゃうこと、多々あります。
（ディスカウント）と（ディスカウン）です。英語とマレー語の
ミックスの歴史が今でもそうさせてるんです。
隣のお店は、赤い看板に変わりました。
ランチタイムは、いつも満席。
ここ、アイスコピも美味いんだな〜。
自分達の今のローカルのゴルフ場の料理は、完全マレー料理で
飽きが早い。もうちょっといろいろ工夫がほしいところ・・・・。
最近は、ゴルフの帰り道、ちょっと遠回りするけど、ここでランチをしている。
４２、 ＪａｌａｎＳＳ２／１０，Ｔａｍａｎ Ｂａｈａｇｉａ，４７０００ Ｐ．Ｊ．
ＫＬに７店舗。
いつもお読み下さり、ありがとうございます。
あなたのクリックがあると、また大いなる励みになります。
?
ＫＯＫＯここ応援ポチくりです???別枠オープン
?
もう１ツ、体調？いい時、おヒマな時にドア・トントンしてみて下さい。
?
http://worldlive.jp/blog/?id=2437こちらも恐る恐る登録中なのでス。
?http://blog.with2.net/link.php?1434523
