「小公女セーラ」はサラ？

Kumikoです以前にも、「自分の知っている単語でも聞き取れない」という内容の記事を書きましたが、カナダで暮らして、英語を勉強していて、この単語はこれだったのか！！という発見がよくあったりします。最近の発見は、「小公女セーラ」。これは昔日本でアニメが放映されていたため有名ですが、もともとは英語圏での本をもとにしたお話。主人公の名前は、日本語：セーラ英語：Saraこれを知ったとき、ちょっとした衝撃でした。なぜかって・・・Saraって綴られたら、日本人としてはサラって読みたくなりませんか？でも、ネイ

続きを読む