CJEのMakikoです
本日のお題：ウリふたつ
＝要するに「そっくり」ってことですね
spitting image
解説：
spitは動詞で実は「つばを吐く」の意味
名詞では、「つば」そして「よく似たもの」の意味
（つば＆似たもの・・遠いようで近いような？気もする）
そのspitとimageをあわせて「ウリふたつ」「そっくり」の意。
例：
She is the spitting image of her mother.
彼女はお母さんとウリふたつだ
She is the spitting image of Cameron Diaz!
彼女キャメロンディアスにそっくり！
You are the spitting image of my brother!
私の弟にそっくりだ！
Good luck :)
本日のお題：ウリふたつ
＝要するに「そっくり」ってことですね
spitting image
解説：
spitは動詞で実は「つばを吐く」の意味
名詞では、「つば」そして「よく似たもの」の意味
（つば＆似たもの・・遠いようで近いような？気もする）
そのspitとimageをあわせて「ウリふたつ」「そっくり」の意。
例：
She is the spitting image of her mother.
彼女はお母さんとウリふたつだ
She is the spitting image of Cameron Diaz!
彼女キャメロンディアスにそっくり！
You are the spitting image of my brother!
私の弟にそっくりだ！
Good luck :)
