あんなにくっきりはっきり英語でしゃべっている
夢を見るのは久しぶりなのでメモ代わりに
ちなみにしゃべってるのは、超日本語英語です。
なんか、会社のアジア本社が東京に来るとのことで
社員向けのマンションが東京に立ちました。
とてもきれいです。
その見学の際に、中を案内してくれた
アジア(国籍不明)女性社員とケンカしてたのです。
私「ここは日本人も入れるのか?」
社員「他国から来た人だけで、日本人は入れない」
私「入れないのは分かった、でもここに入る人は家賃補助が出る、
日本人にも家賃補助は出るのか?」
社員「でない」
ここで、給料基準も同じで地域格差もないのに
不公平じゃないか~、ということを丁寧に言ったつもりが
その社員に、「あなたの言い方はひどくてきつい」、と苦情を言われたので
「英語の表現が乏しくて、失礼に聞こえたら謝りますが・・」
と言ったところ、
「こんなことも英語で適切に表現できないほうが問題だ」
ッて言われた
それで、
「ここは日本だ、日本語で話をするぞ!!」
ッてブチ切れて目が覚めたんですけど、、、
この夢のお告げは何でしょう??
①きれいなマンションに住みたい
②短気は損気
③英語、勉強しなはれ
思い当たることが多すぎる!!
それにしても
「こんなことも英語で適切に表現できないほうが問題だ」
は、心に突き刺さります。
ということで、③が正解かな?
もしよければポチっとな
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。