CJEのMakikoです
本日のお題：「様子を見る」
see how it goes
解説
seeが動詞の「見る」、
how it goesがまとまりで
seeの目的語となっています
how it goes は間接疑問文であり、
直訳は「いかにそれが行くか／進むか」。
（間接疑問文：I don't know where the bathroom is.
上記のように、疑問文が文の一部と化したものを間接疑問文と言います）
合わせて「それがいかに進むかを見る」
これが転じて「様子を見る」の意に。
このフレーズがセンテンスで使われるとだいたい以下のパターンが圧倒的。
We'll see how it goes
Let's just see how it goes.
「とりあえず様子見だね」
いろんなシチュエーションに有効です♪
何かが不確実であるときには＞ We'll see how it goes...
What's the topic of this blog next week? - We'll see how it goes.
Good luck :)
本日のレッスン：
see how it goes (様子を見る）
本日のお題：「様子を見る」
see how it goes
解説
seeが動詞の「見る」、
how it goesがまとまりで
seeの目的語となっています
how it goes は間接疑問文であり、
直訳は「いかにそれが行くか／進むか」。
（間接疑問文：I don't know where the bathroom is.
上記のように、疑問文が文の一部と化したものを間接疑問文と言います）
合わせて「それがいかに進むかを見る」
これが転じて「様子を見る」の意に。
このフレーズがセンテンスで使われるとだいたい以下のパターンが圧倒的。
We'll see how it goes
Let's just see how it goes.
「とりあえず様子見だね」
いろんなシチュエーションに有効です♪
何かが不確実であるときには＞ We'll see how it goes...
What's the topic of this blog next week? - We'll see how it goes.
Good luck :)
本日のレッスン：
see how it goes (様子を見る）
