今日の勉強報告

5日（月）雨

今日も朝からタリーズで、
パソコンを親の仇のように打ちまくるお兄さんと
心のライバル、メガネのお兄さんにはさまれて
2時間ほど英語・・

今日は、アメリカ出張に行った際に
ラウンジでもらったウォールストリートジャーナル
なる新聞を読んでみました。

気になった記事は、
ガンの治療に使う薬「アバスチン」の偽物が
米国内で流通しているとのこと。

偽物は、有効成分（ガンに効く成分）が入ってないそうです。
でも、お医者さんも、患者さんも偽物を使っているなんて知らないから
「この薬効かないなー」と思っているかも・・・とのこと。

ガンのような命にかかわる薬で、偽物なんて
よっぽど精巧に作られたものが、流通段階でどこからか
混じってきて、薬の中身を検査しないと本物かどうかわからない
ようなものなのかな～、これは大変だ！と思っていたら

偽物の薬のラベルはフランス語だそうです（本物は英語）。

もし、日本の病院で使おうと思った薬のラベルが
中国語や韓国語などほかの国の言葉だったら、、、

使わないで薬を売ってる会社に問い合わせるよね・・・。


大丈夫か？アメリカ



＜今日の単語＞

counterfeit　偽物、本物でない





もしよければポチっとな

続きを読む