お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

オツカレサマデシタ。マタアシタ

我社のカナダ人営業マンC君は日本語はまったくしゃべれないけど、

帰社時にみんなに「じゃあネ」って挨拶していく。

日本人スタッフが言っているのを真似して覚えたのだ。

韓国人スタッフのVさんは(彼女も日本語は話せないけど)、

「オツカレサマデシタ。マタアシタ」ってまるで日本人のように言う。

C君もVさんも、大きな声で話す陽気なスタッフで、

特に、Vさんがオフィスに居るときと居ないときじゃ、

オフィスのにぎやかさがまったく違う。

そういえば、Vさんに会いにくる韓国人の生徒さんたちも、

他の生徒さんよりもずっと大声で話しているけど、

Vさんにつられて自分たちもつい大声になるのだろう。

話すときの声の大きさも、「会話」を円滑にする上で、

とても大切な要素なのだ。

もし、Vさんと話す相手が小声でささやくように話したら

Vさんとの会話はリズムがまったくかみ合わないものになってしまうだろう。



今日は金曜日・・・・・。

4週4日制で働くC君は、金曜日が定休日で今日は居ない。

Vさんも今日は午後出勤なので今は居ない。

ということで、我社は今、いつもよりとても静かななのだ。

赤丸天

http://www.canadajournal.com/




続きを読む

ブログ紹介

カナダジャーナル 留学情報

http://blog.livedoor.jp/canadajournal/

カナダジャーナル留学カウンセラー、英語チューターが、バンクーバーオフィスから最新カナダ情報を発信

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細