我社のカナダ人営業マンC君は日本語はまったくしゃべれないけど、
帰社時にみんなに「じゃあネ」って挨拶していく。
日本人スタッフが言っているのを真似して覚えたのだ。
韓国人スタッフのVさんは(彼女も日本語は話せないけど)、
「オツカレサマデシタ。マタアシタ」ってまるで日本人のように言う。
C君もVさんも、大きな声で話す陽気なスタッフで、
特に、Vさんがオフィスに居るときと居ないときじゃ、
オフィスのにぎやかさがまったく違う。
そういえば、Vさんに会いにくる韓国人の生徒さんたちも、
他の生徒さんよりもずっと大声で話しているけど、
Vさんにつられて自分たちもつい大声になるのだろう。
話すときの声の大きさも、「会話」を円滑にする上で、
とても大切な要素なのだ。
もし、Vさんと話す相手が小声でささやくように話したら
Vさんとの会話はリズムがまったくかみ合わないものになってしまうだろう。
今日は金曜日・・・・・。
4週4日制で働くC君は、金曜日が定休日で今日は居ない。
Vさんも今日は午後出勤なので今は居ない。
ということで、我社は今、いつもよりとても静かななのだ。
赤丸天
http://www.canadajournal.com/
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。