Kumikoです突然ですが・・・・AとBはイコールであるという考えほど危険なものはありません。特に、DEVELOPの翻訳家養成コースでは、このAとBはイコールであるという考えを、いかに取り払っていくか、ということに多大な時間が費やされることがあります。たとえば、however という言葉に関してもそうです。however = butというこの方程式がなかなか頭から離れない という方もたくさんいらっしゃいます。しかし、この二つの言葉は、ライティングにおいては、違う使い方をするのです。たとえば、置き
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
