前に書いた記事、→バイリンガルと日本人の両立
この記事の補足をしますね。
海外からの帰国子女は、有名高校、大学入学に有利、、、と簡単にはいえません。
確かに、最近の日本の有名校は海外帰りの子供に注目しているようです。
だからって、英語が出来るから。。。って、
そんなにシンプルではないと思っています。
学校が、目をつけてるところは、英語が出来る ではないと私は思っています。
この辺を私の記事を読み、錯覚されると、困るので補足します。
海外での経験。
これなんだろうと思います。
なので、実際のところ、日本語でどの程度エッセイが書けるかを見られますし、
面接では、きちんとした日本語で話を出来るかを見られるようですよ。
帰国子女で合格するなら、
まず日本語が出来なければ、話にならないようです。
たまに、東京芸大のように、英語論文でもOKって所もあるみたいですが、
それは、専攻するものが 芸術(非言語） だからと思っています。
ほとんどは、日本人の様に日本語が話せ、日本語でテストを受け、
さらに、入学後は日本語で授業についていけなかればなりません。
一部の学部(有私大などの）では英語のみの授業って言うのがあるらしいですが、
それだったら、海外の大学のほうが、、、と私個人的に思っています。
なので、帰国子女だから、日本の有名校に受かりやすい、、、
なんて、シンプルではないのですね。
日本でのインターからってどうなんだか、
日本のインターに、もう通わせてないので知りませんが、
海外の帰国子女のように、やっぱり日本語が出来なければ、
だめなんだろうと思います。
昔は(今もそうでしょうけど）早稲田、慶応、その辺の有名校に受かってた子供がいました。
もちろん、国公立もちらほら、、、
ほとんどは日本人と言うエスニックバックグランドのある子供でした。
と言うか、日本語が出来なければ、難しいんでしょう。
でも、私の知ってる子は、アワードをもらうような、優秀な子供でしたから、
英語が出来るだけじゃ、だめなんだろうと思っていましたよ。
英語でも、日本語でも勉強できる が、正しいでしょう。
となると、やはり 優秀な子供 が合格するのでしょうね。
ただただ、インターに行けば良い学校に入れる、、、
は、ないのだろうと思ってます。
実際、
日本にあるインターの環境って日本人にとって、
バイリンガルを確立するのが難しそうな気さえします。
いまや、マジョリティーが日本人だったりしませんか？笑
不景気なのを受けて、またこの前の震災後、
たくさんの外国人が国に帰っていったと聞いています。
老舗インターならともかく(外交官・エクスパットの子供がいますから）
その他のインターは、どうなのかな？って思います。
では、インターより海外留学か？
って言うと、気をつけてね～ といいたいです。
実際よくある話ですが、
留学斡旋会社からの紹介で、大金払って
オーストラリアなどに留学するのは良いのですが
とっても田舎の学校だったりして、
はっきり言って、日本の公立小学校のほうが、
高い水準！何これ！と蓋を開けてビックリ！
なんてことも多々あるときいてます。
オーストラリアの田舎ですから、
ファーマーの後継ぎだから。。。勉強はね～、、、関係ない！
ってなことになるわけです。笑
逆に都会の学校は、めちゃくちゃの金額の投資は避けられないでしょう。
住むのに、大金がかかります。住むだけで。
都会で公立？やめておいたほうが、、、といいたいです。
余談ですが、
オーストラリアの公立、留学生は年間100万円くらい払うそうです。
税金を払ってないからと聞きました。（人から聞いた話なので定かでないですが）
米国、英国、オーストラリア、ただたんに、英語だけ欲しさ で留学すると
痛い目にあうのがこの辺でしょう。
米国は住むエリアによって学力の差がかなりありますし、
オーストラリアは、公立はもうだめだ！とまで言われてます。
英国はどうでしょう？やはり地域によってだと思います。
ひとえに、海外経験と言っても、いろいろです。
小学校の時は、日本の学校でしっかり日本語を学び、
日本人の基礎を作ってからの留学が望ましいのかな？
って思います。
それと、日本語で勉強したり、英語で勉強したり、
とっかえひっかえは、ものすごく学力に響きます。
教授言語のとっかえひっかえは、成長期の子供にとって
ストレスになりますし、学力の後退に繋がると私は思ってます。
上手くこのストレスを糧に出来る子供と
そうでない子供がいますから。
この辺を、お母さんがご自分のお子さんのことを
良く把握することが重要だと思います。
糧に出来ない子供には、本当に 害 のある環境となるんじゃないかな？
とも思います、私個人的に。
なので、バイリンガル教育と言っても、
その本質を、良く分かった上での学習をススメします。
と、プラス、
お子さんだけでなく、お母様も、英語を勉強して、
バイリンガルリズム を体験されると、お子さんにとって、
どれが最善の道なのかが分かりやすいのではないかと思います。
親が出来ないことを、子供に強要できませんでしょ？
タバコを吸う親が、タバコは吸っちゃいけない！って、
子供に言うのと似てるかな？って思います。笑
とごちゃごちゃ書きましたが、
海外転勤族のお子さんは、選択の余地なしで、
海外で勉強しています。
これまた違ったケースです。あしからず。
おもしろかったり、ためになったら、ぽちっと～
ランキング↓↓↓ ぽちっと！よろしく！ ↓↓↓
にほんブログ村
