昨日の大雨がうそのように、今日はまた暖かい良いお天気になりました。
生徒さんとカフェでお話をしていたら、隣に座っていた女性に「サブウェイは何処にありますか？」と聞かれました。（英語）「近くのサブウェイって、どこにあったっけ？」と生徒さんと一緒に考えていたら、「グランビルアイランドへ行きたい。」と言うので、『サブウェイ違い』だと気がつきました。
女性は、地下鉄のサブウェイを聞いていたのですが、私たちは『Eaten Fresh』、サンドイッチのサブウェイだと思い込んでいたのです。
バンクーバーには、スカイトレインとカナダラインという２つの路線を走る電車があり、考えると地下も（地上部分もあります）走っているのですよね。サブウェイとは呼んでいないので、『サブウェイ』と聞いても、まったく地下鉄だとは思いませんでした。
カナディアンは電車だと思うのか興味津々。
チャンスがあったら試してご報告しますね！
もちろん、女性にはグランビルアイランドまでの行き方を教えてあげました。
Vancouver City Hall
カナダ現地留学エージェント-語学☆資格取得☆インターンシップ
Be Plus!! Study in Canada
↓クリックで応援お願いします。 
↓こちらもよろしくお願いします！ 
Tweet
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
