ベビーシッターさんを雇ってから、スペイン語会話の機会が増えました。ベビー用語なんて全く知らなかったけど、よく使うのをメモメモ....
※ 伝えるだけを目的とした特攻スペイン語であり、正確な文章ではないので、参考程度にしてください。(てか、参考にもしない方がいいかもね。笑)
【 赤ちゃんの状態を説明する 】
食事中です
esta comiendo
ねんね中です
esta durmiendo
吐き戻しした
vomito
しゃっくりする
tiene el hipo
まだウンチしてない
todavia no popo / no tiene caca
鼻づまりしている
tiene la nariz congestionada
熱がある
tiene fiebre
大きくなってきている, 成長している
es creciendo
【 粉ミルク/おっぱい関連 】
粉ミルク formula
おっぱい pecho
母乳 leche materna
1スプーンに対して1ozのお水 (で作ります)
1 chucharilla, 1 oz de agua.
(調乳時に) お湯を使ってください
por favor usa agua caliente.
(哺乳瓶洗いに) この洗剤を使ってください
por favor usa este limpiador.
(煮沸消毒に) 洗った後、沸騰したお湯に5分入れてください
por favor pone en agua hierva durante 5 minutos despues del lavado.
7:00に食べました (ミルクは3時間おきなので、最後の食事時間を確認する)
comio a las 7:00.
おっぱいを飲ませていました (母乳はleche maternaですが、おっぱいをあげる時の会話は「胸」のpechoで会話します)
tuve el pecho.
ゲップする
bota los gases.
しゃっくりする
tiene los hipos.
【 オムツ関連 】
オムツはここにあります
tengo pañales aqui.
ゴミはこちらにお願いします (オムツのゴミとか)
por favor pone las basuras aqui.
【 お風呂関連 】
温かいお水を使ってください
por favor usa agua tibia.
【 その他のよく使う & 聞く言葉 】
何歳？ Cuántos años tiene?
おチビちゃんね！ chiquitito! / chiquitita!
(道端で言われたのでメモ)
【 よく使う装飾語 】
ちょっと un poco
たくさん mucho, bastante
たぶん probablemente
確実に (estoy) seguro
既に ya
まだ todavia
まだまだ日々のおしゃべり会話ができるには程遠いレベル (私は日本語でも"雑談"が不得手なのでピンチ)ですが、上記でほぼ最低限必要な会話はカバーできているかなぁと。
スペイン語はまだまだ頑張らないとですね。
いいね！代わりにポチッとしてくれると嬉しいです。:)
