Ikueの今週の英語 Vol. 43 紛らわしい単語編その3 「最近」「近頃」

こんにちは、Vector講師のIkueです。
第43回目の今回は

紛らわしい単語その3
「最近」「近頃」
その他似ている意味をもった日本語にあたる英語をクローズアップしていきましょう。


「最近」「近頃」。。。という単語を使いたいときに、

1. Recently
2. Lately
3. These days 
4. Nowadays
5. Currently
6. Today

といった言葉を使うことができますね。

どれを使うかは、使い方をしっかりと抑えることでわかります！


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1. Recently
（近い過去のある時をさして）ついこのあいだ、という感じ。ちょっと前のことについて用いられます。
＊過去、現在完了、過去完了の文に用いる。現在時制の文には用いない。
＜補足＞過去の特定の出来事に注目する点を表すので過去形でも使える。
"I recently met Johnny Depp in Vancouver. He is filming a new movie here."
「私は、最近Johnny Deppにバンクーバーであったの。彼は、新しい映画の撮影をしているの。」


2. Lately
最近、近頃という感じ。
＊近い過去の時点から現在につながる線をさすので、通例、現在完了の文に用いる。継続している状態や習慣的なのは現在形でも使える。結果が現在まで継続している場合は過去形で表せるのもあり。
＜補足＞late「遅い」から、その最上級Latestは「最後にでたもの」という意味で「最新の」と指すことができますね。Latelyは、その最後に出た線からつながる今と考えるとわかりやすいと思います。
"Have you seen Ms. Ikue lately?"
「あなた、最近Ikue先生に会った？」
"I'm feeling very well lately."
「私最近、とても気分がいいの。」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
3. These days
（過去と対比して）この頃。このところ。
＊個人的な最近の状況を表せる。nowadaysよりカジュアル。
＊現在形、現在進行形の文に用いる。現在形がほとんど。
"I see too many crazy people these days."
「私は、最近クレイジーな人々をたくさん見かけるわ。」

4. Nowadays 
（過去と対比して）近頃、今日では。
＊おかたい社会的な近況について使われる。these daysよりかたい。
＊現在形、現在進行形の文に用いる。現在形がほとんど。
"Nowadays, many people tend to spend too much time on Social Media."
「最近、たくさんの人々は、Social Media（SNS)にたくさんすぎる時間を費やしがちだ。」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
5. Today
今日では。この頃は。
＊現在形の文に用いる。
"Today, a lot of Japanese study English in the Philippines before they come to Canada." 
「今日、たくさんの日本人が、カナダに来る前に、フィリピンで勉強をします。」

6. Currently
（文頭、助動詞、Be動詞の後で）現在のところ。
＊現在形の文に用いる。
"She is currently on vacation. I'll let her know that you contacted her."
「彼女は、現在、休暇中です。私は、あなたが彼女に連絡をくれたことを彼女にお伝えします。」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


いかがでしょうか？
忘れやすい内容でもありますので、しっかり何度も反復し文章をで覚えるといいですね。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.

続きを読む