横浜市青葉区英会話・英語教室 単発レッスンOKの【あかね台英語】です
海外に住み始めた時、日本では当たり前のことが当たり前でないことにびっくりしました。
例えば、察する文化。
「見たらわかるでしょ。」とか「少しは察してよ！」は、なかなか通用しません。
言葉で伝えない限り、伝わりにくい。沈黙は金なんて通用しない。
英語をずっと学んでいると日本語・日本文化の美しさ・素晴らしさにも気づかされます。
高校時代には大嫌いだった古文も、枕草子の「春はあけぼの やうやう白く～」
最近はなんてきれいな描写だろうと思うようになりました。
そのままを英訳するってとても出来ない、英語にはそんな趣のある言葉がないからです。
日本文化交流会のお茶会が近くの青葉台で開催されるとのことで参加させていただきました。
皆さん、ふんわりやわらかな感じの素敵な方々、いろいろなジャンルの興味深いお話を聞いて楽しい時を過ごしました。
それぞれの思いで活動されているお話
違うジャンルだからこそのヒントをいただいたり。。。
来週からカルチャー教室でのレッスンが始まりますが
同じカルチャーの講師の方がお二人も！お顔合わせができうれしかったことと
一番のびっくりは、かつてのママ友と１０年ぶり？で偶然ご一緒したことでした。
今日は、皆様楽しい時をどうもありがとうございました。
お近くの方が多くまた、これからもどうぞよろしくお願いいたします 
ブログ村、今日は 24位 で健闘中です！
どれか「ポチ!」くださると嬉しいです
女性向けグループレッスン火、水、木 午前/午後 月2回横浜市青葉区講師宅 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・瀬谷区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします。 ヨークカルチャー都筑(ららぽーと横浜内)初級英会話 第１第３（火）10:15 ～ 11:15 詳しくは こちらから！ お問い合わせください
横浜市青葉区・緑区・都筑区（港北ニュータウン）・瀬谷区
川崎市宮前区・麻生区・町田市・大和市・相模原市
長津田・田奈・つくし野・青葉台・藤が丘・市ヶ尾
江田・あざみ野・たまプラーザ・鶴川・玉川学園
成瀬・十日市場・中山・鴨居
