「海外赴任ガイド」通信　2018.8.15号（通巻499号）

　【１】「海外赴任ガイド」アクセス上昇コンテンツご紹介
　　　　●購入代行サービスを利用して日本の商品を購入
　　　　●海外赴任先で気になる親の暮らしや介護
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】【コラム】アメリカ現地校悩み相談室
　　　 「母親の葛藤パート４：子供の争いごとと親どうしの関わり」
　【４】「海外赴任ブログ」人気記事Best5+1
　【５】「海外赴任ガイド」運営の（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０１８年度版

　このメールは、海外赴任ガイドWEBサイトに会員登録されたお客様、
　（株）JCMが主催・共催したセミナーイベント等にご参加頂いたお客様、
　（株）JCMが提供しているサービスにお問合せ・ご利用されたお客様に、
　（株）JCM運営の「海外赴任ガイド」編集部よりお送りいたしております。
　詳細・メールマガジン解除についてはメール末尾に記載しております。

□■□■　　海外赴任・転勤・出張の総合情報メールマガジン
■□■　　　「海外赴任ガイド」通信　　 2018.8.15号（通巻499号）
□■　　　　https://funinguide.jp/
■　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【１】「海外赴任ガイド」アクセス上昇コンテンツご紹介
　　　　●購入代行サービスを利用して日本の商品を購入
　　　　●海外赴任先で気になる親の暮らしや介護
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】【コラム】アメリカ現地校悩み相談室
　　　 「母親の葛藤パート４：子供の争いごとと親どうしの関わり」
　【４】「海外赴任ブログ」人気記事Best5+1
　【５】「海外赴任ガイド」運営の（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０１８年度版

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】「海外赴任ガイド」アクセス上昇コンテンツご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　◎購入代行サービスを利用して日本の商品を購入
　　https://funinguide.jp/c/d_guide/view/000000007

　　オークションサイトや海外からの取引が出来ない日本の通販サイトを利用
　　したい場合、購入代行サービスを利用して購入する方法があります。
　　そのサービスはどういったものか？を解説します。

　◎海外赴任先で気になる親の暮らしや介護
　　https://funinguide.jp/c/d_guide/view/000000098

　　海外赴任となると、日本の家族とも遠く離れ、いざという時に駆けつける事
　　も難しくなります。
　　離れて暮らす日本の両親がご心配なら、介護先の病院やヘルパー、
　　高齢者の見守りサービス等、出発前に対策を考えて備えておきましょう。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】■海外赴任や海外留学に関するセミナー・研修会などのご案内
　　　　※日程・詳細・受講料等は必ず主催者による情報を確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◎海外で暮らす女性のための初級英会話レッスン
　＊オフィスアイセック

　これから海外で暮らす女性のための初級者向け短期集中英会話レッスン、
　「なんとかナル英語、なんとかスル英語」講座（全4回）を最大5名の
　少人数制クラスで実施し、ご好評をいただいております。
　海外赴任経験の豊かな女性講師が初歩から丁寧に指導します。 現地ですぐに
　役立つ英会話を、平日の午前中（10：30～12：15）、全4回のレッスンで学びます。

　日時　2018年9月7日(金)、第2回：9月14日(金)、
　　　　第3回：9月21日(金)、第4回：9月28日(金)
　会場　オフィスアイセック
　　　　東京都渋谷区東１-３２-１２ 渋谷プロパティータワー１４０８
　http://isec-j.co.jp/cat27/post.html
　費用　法人会員企業のご家族：21,600円（税込）
　　　　一般：34,560円（税込）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
……………………………………………………………………………………………
▼そのほかのセミナー案内はこちらから
　https://funinguide.jp/c/seminar/index.html

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】■アメリカ現地校悩み相談室
　　　　　　　　　　　　　　 ＊教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◆Ｑ＞＞ 「母親の葛藤パート４：子供の争いごとと親どうしの関わり」
　在米８年のミドルスクール７年生（中１）の娘がいます。娘は英語がネイティブ
　のようになってしまい、日本語はかなりたどたどしいです。昨年の９月に日本
　から新しく来米した女の子と同じクラスになりました。その子は英語が全く
　わからなかったので、娘は先生から頼まれてその子の通訳やお世話係を１年間
　していました。その子のお母さんと私も友達になり、いろいろな面でヘルプ、
　サポートをしたつもりです。

　しかし、先日そのお母さんが、「○○ちゃん（私の娘）が自分の子に冷たい、
　英語ばかり話して疎外する、でたらめな通訳をする、わざと嘘を教える」
　「○○ちゃんから酷いことを言われて子供が泣かされた」というような苦情を
　言っていることを、第三者の日本人保護者から聞かされてショックを受けました。

　私が娘に直接聞いたところ、「授業中通訳することそのものが負担になった。
　自分は間違った日本語を使ったかもしれないけど、一生懸命やったし、決して
　わざとじゃない。なのに『嘘を教えたでしょ』と非難されて悔しかった。
　親切に助けてあげるのがバカバカしくなった。」「いつまでも日本語でべったり
　頼ってこられる。自分がアメリカ人の友人らと楽しく英語でおしゃべりしていたら、
　それを嫌みに取られた。それでますます嫌になってきた。
　だから『もう自分のことは自分で出来るように努力して』と言ったら、相手が
　泣いた」といった内容でした。
　娘も少し突き放してしまったのかもしれませんが、私は今までのこちらの善意の
　サポートにも係らず、私のいないところで娘のことを一方的に悪く言っている
　そのお母さんに対して非常に怒りを覚えています。

　しかし、同じ日本人保護者ですし、これからも学校で会うことを思うと、
　お母さんに直接話してわかってもらったほうが良いのでしょうか。
　また９月からの８年生は、その子と違うクラスにしてもらえるのでしょうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ワシントン州、母）

◆Ａ＞＞
　現地校は英語ができない生徒が転入してくると、同じ母国語を話す生徒と
　同じクラスにしてペアを組ませることが多く、実質その子が学校内で通訳
　をしたり、いろいろ教えてあげたりと、面倒を見ることになります。

　これは、先生からすると楽ですが、助けるほうの立場からすると、最初は
　張り切って通訳したりするものの、実際は自分自身の学習もこなさないと
　ならない、また親切で助けてあげているのに、うっかり間違った内容を
　伝えたりすると非難されたり、嘘つき呼ばわりされてしまう。さらに、
　自分の仲の良い友達もいるのに日本語ばかり話していては、周りのアメリカ人
　クラスメートを寄せ付けなくなってしまう、などのジレンマが生じます。

　問題は、新しい子は言語的にも社交的にも、娘さんひとりにしか頼れない
　ですが、娘さんはすでに普通の学校生活や交友関係が築けていて、過度に
　依存されたり、嫉妬の感情を持たれたり、複雑な関係が出来てしまうことです。
　その子と本当に親友のように仲が良くなるなら別ですが、そうでなければ
　これは「タスク」「ボランティア」以外の何ものでもなく、また自分がその子
　のために時間を割き、その子に独占されたような状況が続いてしまいます。

　続きはこちら→　https://www.facebook.com/kometconsulting

┗ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】「海外赴任ブログ」人気記事Best5＋1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　・アメリカ人が喜ぶお土産 ～子ども編
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=15151

　・アメリカ人が喜ぶお土産は？
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=15048

　・NETFLIX日本版を海外のテレビで見る方法
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=66554

　・Amazon TV スティックで日本のテレビがみれる！
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=69580

　・日本人駐在員が嫌うお土産
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=15103

　・移民ビザ申請スタート！実際に行ったアメリカでの結婚について！！
　　https://funinguide.jp/c/blog/item?id=143148

　 その他のブログ新着情報
　　https://funinguide.jp/c/blog/b_new

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】「海外赴任ガイド」運営の（株）JCMのサービス紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
●◆━赴任者のマイカー買い取りでは国内最大級の実績
　　 海外赴任Ｃａｒサポートサービス　　＊ＪＣＭ
……………………………………………………………………■ＰＲ■……………

●出国直前まで愛車に乗れる！
　ＪＣＭなら成田空港・羽田空港での売却時の引渡しも可能です。

　●面倒な書類のことも安心！
　海外赴任Ｃａｒサポートスタッフがお客様の出国スケジュールに
　合わせてアドバイス致します。

　◇ご都合に合わせて全国どこでも出張で査定・買い取りに伺います。
　◇出発の日、空港で車を引取り可能ですので最後まで愛車を使用できます。

　　海外赴任が決まったらお車のご相談は、まずＪＣＭへ
　　最適な売却をアドバイス致します。
　　　　　　http://www.jcmcar.com/

■ＪＣＭの自動車業界情報　http://on.fb.me/18R0bmb
　　→新車発売情報を中心にお届けします。
…………………………………………………………………………………
◎『海外赴任ガイド』２０１８年度版販売中！

　「海外赴任が決まったけれど、まず何をしたらいいのだろう？」
　と不安を抱える赴任前の方に必読「海外赴任ガイド」２０１８年度版は、
　現在発売中です。

　海外赴任に伴う各種手続きや子どもの教育、引越、医療など出発前に知って
　おくべき知識と情報、異文化生活の中で安全・快適に暮らすための知識と
　ノウハウ、日本への帰国の際の各種手続きから帰国後の住まいや子どもの
　教育に至るまでの海外赴任に関する諸情報を掲載しています。

　また、「海外赴任ガイド」２０１８年度版は特別付録として、
　付録１：３か月の準備スケジュールが一目でわかる「海外赴任・段取りチャート」
　付録２：先輩赴任者４人にインタビュー「私の海外赴任」
　もご用意いたしました。
　赴任準備から家族帯同まで、この１冊でOK！ぜひお買い求めください！！

　詳しくは以下のＵＲＬからご覧ください。ご注文は全国書店及びネット
　書店でもご注文いただけます。是非ご活用下さい。

　https://funinguide.jp/c/conte/index.html

◎「海外人事はじめの一歩」も無料贈呈中！

　海外人事担当者様向けに海外赴任に関する労務・保険についてまとめた
　「海外人事ガイド」を全面リニューアルし、
　「海外人事はじめの一歩」とタイトルを変えて完成いたしました。
　この小冊子、無料でお送りいたします！

　https://funinguide.jp/c/form/general/form_jinji

◎一時帰国、ご帰国の際にお役立ちな帰国生活情報誌「ただいま日本」！

　「ただいま日本」はご帰国後の日本での生活に関するあらゆる必要情報をお届け
　する帰国生活情報誌（フリーペーパー）です。
　本誌は日本通運株式会社の海外ネットワークを通じ、海外在住の方に配布
　しておりますが、国内の方にも無料で送りいたします！

　https://funinguide.jp/c/form/general/form_nihon03

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行元　　株式会社ＪＣＭ
　海外赴任ガイドWEB https://funinguide.jp/
　facebookページ　　 http://www.facebook.com/kaigaiiroha
　twitter　　　　　　@funin_guide（海外赴任ガイド）
　発行日　　毎月　５、１５、２５日
　　　　　 （土・日・祝日の場合は翌営業日）
　　　　　　特別版の発行は不定期
……………………………………………………………………………………………
　本メールは以下のお客様に対し、海外赴任ガイド編集部より配信いたします。
　・「海外赴任ガイド」WEBサイトの会員登録時にメールマガジン配信をご希望された方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMのサービス提供・キャンペーン・アンケート等に
　　ご回答いただきました方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMが主催・共催・出展等の、セミナーや
　　展示会にご参加・ご来場いただきました方
……………………………………………………………………………………………
　メール配信・サービスに関するお問い合わせは以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/inquiry/input
　発行元である株式会社JCMの情報は以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/company/index.html
……………………………………………………………………………………………
　「海外赴任ガイド」通信の購読解除は以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine/delete/input
　「海外赴任ガイド」通信バックナンバーは以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最後までお読みいただきありがとうございました。
　Copyright 2001-2018　JCM　　禁無断転載・複製
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━